2011-11-21
New client: Cargotec
Finnish cargo handling company Cargotec assigned Bamboo to do the editing, translation and layout of an internal newsletter, Cargotec News, in both an English and a Chinese version.
2011-09-15
More reader surveys for Seco Tools
Early in 2011, Bamboo carried out a reader survey in China for Seco Tools. Now they have asked Bamboo to follow up with reader surveys in four other markets: Sweden, France, Brazil and India.
2011-08-19
Country reports for Fortune China
Target Business World, a company producing country-specific reports for magazines, has assigned Bamboo to do translations, layout and help out with advertisements for the reports for the business magazine Fortune’s China edition.
2011-07-21
AkzoNobel’s A Magazine in Chinese
AkzoNobel, based in the Netherlands, is the largest global paints and coatings company, and a leading producer of specialty chemicals. The company asked Bamboo to produce a Chinese language version of its award-winning A Magazine, a quarterly external company magazine of 64 pages. Bamboo already produces AkzoNobel’s magazine for China, Visions of China.
2011-06-28
Jubilee issue for Sandvik
The agency Spoon Publishing will do a special jubilee issue of the magazine Meet Sandvik in 14 languages since Sandvik celebrates its 150th anniversary as a company in 2012. Bamboo was chosen for the Chinese language version.
2011-06-24
New client: Suzuki Garphyttan
Suzhou-based Suzuki Garphyttan, which develops and manufactures advanced spring wire, has turned to Bamboo for the production of a bilingual company brochure.
2011-06-22
High-end marketing documents for XRG
Consultancy firm Exceptional Resources Group (XRG) in Hong Kong has assigned Bamboo for producing four marketing documents for promoting a big project about China’s fifth generation leaders.
2011-06-17
New client: Uppsala University
Uppsala University in Sweden has asked Bamboo to produce a Chinese website to attract Chinese students to study in Uppsala.
2011-06-10
Corporate brochure for Getinge Singapore
Getinge Infection Control’s company brochure for Hong Kong, which Bamboo produced in 2010, was well received, and later Getinge South Korea wanted a similar brochure. Now, Getinge Singapore has ordered a brochure tailor-made for the Singaporean market.
2011-05-27
Corporate publication for Sapa Profiles China
Over the years, Bamboo has cooperated closely with Sapa Heat Transfer in Shanghai and produced many publications. Now, Sapa’s largest business area, Sapa Profiles, is expanding in China and has asked Bamboo to do a corporate brochure for China.
2011-05-20
Bamboo continues with Inspire in Chinese
The Swedish agency OTW chose Bamboo for the production of the Chinese language version Inspire for Iggesund Paperboard. Bamboo has produced Inspire, a state-of-the-art customer magazine, in Chinese since the start 2004.
2011-04-27
Reader survey for Seco Tools
Bamboo has been assigned by Seco Tools, a multinational manufacturer of metal cutting tools, to do interviews and analysis for a reader survey of its customer magazine.
2011-03-23
Flux, a new client
Swedish lighting company Flux has turned to Bamboo for editing and translations of texts for its website and a monthly newsletter.
2011-03-11
Mydata, a new client
Bamboo is helping Mydata, a Swedish electronics equipment manufacturer, with a localised customer magazine for the China market on a biannual basis.
2011-03-10
EFD Induction, a new client
The Norwegian company EFD Induction has choosen Bamboo for translations of a company brochure, product brochures and product sheets.
2011-02-23
Voice-over for corporate film
Trelleborg has asked Bamboo to do Chinese translations and a voice-over for a corporate film.
2011-02-15
Korean brochure for Getinge
The medical technology company Getinge has asked Bamboo to produce a brochure for their establishment on the Korean market.
2011-01-25
Konecranes chooses Bamboo
The Finnish company Konecranes, an industry-leading group of lifting businesses that offers a complete range of advanced lifting solutions to many different industries worldwide, has chosen Bamboo to produce publications for China in Chinese and English.
2011-01-10
Brochure for Höganäs technical centre
Höganäs is the world’s leading producer of metal powders, and its Asia regional market is growing fast. The company has assigned Bamboo to produce a brochure about its technical centre.
